Ich hätte gerne im Deutschen ein zweites WIR, so dass wir ein einschließendes WIR (der Adressat ist mitgemeint) und ein ausschließendes WIR (ich und meine Gruppe, aber du bist nicht mitgemeint) deutlich macht.
Z.b. in dem Satz »Wir können jetzt in die Kantine essen gehen, wir gehen meist dort hin zu Mittag«. Das erste WIR ist einschließend, weil es den Besucher mitmeint. Das zweite WIR ist ausschließend, weil nur ich und meine Kollegen damit gemeint sind.